Point of Difference (ONG)
Date d’entrée en vigueur : 28.04.2026
Les présentes Conditions Générales (« CG ») régissent toutes les relations juridiques entre Point of Difference, une organisation non gouvernementale à but non lucratif constituée selon le droit allemand (droit des associations), et tous les utilisateurs, participants, partenaires, donateurs, bénévoles et autres parties prenantes (« vous »).
En accédant à nos services, en les utilisant ou en participant à nos activités, vous acceptez les présentes CG.
1. Statut juridique
Point of Difference est une organisation à but non lucratif (gemeinnützige Organisation / eingetragener Verein, le cas échéant) constituée conformément au droit de la République fédérale d’Allemagne.
L’organisation agit exclusivement et directement à des fins caritatives, humanitaires et éducatives au sens du droit fiscal allemand (Abgabenordnung), dans la mesure applicable.
2. Champ d’application
Les présentes CG s’appliquent à :
- tous les services, programmes, projets et activités
- les événements, formations et offres éducatives
- l’utilisation des sites web, plateformes et contenus numériques
- les dons, contributions et paiements
- les engagements des bénévoles, partenaires et participants
En cas de conflit, les accords spécifiques, politiques particulières ou dispositions légales prévalent.
3. Nature non commerciale et mission
Toutes les activités de Point of Difference sont fournies à but non lucratif et strictement alignées sur la mission de l’organisation.
Aucun droit contractuel à la participation, à la poursuite des services ou au financement n’existe, sauf accord écrit exprès.
4. Inscription et participation
Lorsque l’inscription ou la candidature est requise :
- les informations fournies doivent être exactes et complètes
- la participation est personnelle et non transférable
- le respect des exigences de protection, d’éligibilité et de capacité est obligatoire
Point of Difference se réserve le droit de refuser, suspendre ou mettre fin à une participation pour des raisons objectives, notamment en cas de violation des règles, de préoccupations de sécurité ou d’obligations légales.
5. Code de conduite et protection
Toutes les personnes engagées avec Point of Difference doivent respecter :
- le Code de conduite
- les politiques de protection et de protection de l’enfance
- les normes humanitaires et celles des ONG applicables
Une tolérance zéro s’applique à tout abus, exploitation, discrimination, harcèlement ou comportement contraire à l’éthique.
Les violations confirmées peuvent entraîner une exclusion immédiate et des mesures juridiques ou organisationnelles.
6. Dons et paiements
Les dons et paiements :
- sont volontaires et soutiennent les objectifs statutaires de l’organisation
- ne sont généralement pas remboursables, sauf obligation légale ou disposition contraire dans la politique d’annulation
- doivent être effectués par des moyens de paiement légaux et autorisés
Des reçus fiscaux (Zuwendungsbestätigungen) sont délivrés conformément au droit fiscal allemand, le cas échéant.
7. Annulation et rétractation
Les annulations sont régies par la Politique d’annulation, qui fait partie intégrante des présentes CG.
Les droits légaux prévus par le Code civil allemand (BGB) restent inchangés.
8. Engagement des bénévoles et partenaires
Les engagements des bénévoles et partenaires :
- ne constituent pas une relation de travail (§ 611a BGB), sauf accord explicite
- peuvent être résiliés par chaque partie avec un préavis raisonnable
- impliquent le respect de toutes les politiques de l’organisation
Une faute grave peut justifier une résiliation immédiate.
9. Propriété intellectuelle
Tous les contenus, publications et supports fournis par Point of Difference sont protégés par le droit d’auteur et les droits de propriété intellectuelle.
Utilisation autorisée :
- usage privé, éducatif et non commercial
- mention correcte de Point of Difference
Utilisation interdite :
- exploitation commerciale sans autorisation écrite
- modification, utilisation abusive ou présentation trompeuse
10. Protection des données (RGPD / DSGVO)
Les données personnelles sont traitées conformément :
- au Règlement général sur la protection des données (RGPD)
- à la loi fédérale allemande sur la protection des données (BDSG)
- à notre politique de confidentialité
Le traitement des données est effectué uniquement à des fins légales (gestion des programmes, administration, protection, conformité légale).
Les personnes concernées disposent des droits prévus par le RGPD (accès, rectification, suppression, limitation, opposition).
11. Responsabilité
La responsabilité de Point of Difference est limitée conformément au droit allemand.
L’organisation est responsable :
- sans limitation en cas d’intention ou de faute grave
- en cas d’atteinte à la vie, au corps ou à la santé
En cas de négligence légère, la responsabilité est limitée aux dommages prévisibles liés aux obligations essentielles du contrat (Kardinalpflichten).
La responsabilité pour dommages indirects ou consécutifs est exclue dans la mesure autorisée par la loi.
12. Force majeure
Point of Difference ne peut être tenu responsable en cas de retard ou d’impossibilité d’exécution dus à des événements indépendants de sa volonté (catastrophes naturelles, épidémies, situations de sécurité, mesures gouvernementales).
13. Modifications
Point of Difference se réserve le droit de modifier les présentes CG dans les limites légales.
La version publiée sur les canaux officiels fait foi.
14. Droit applicable
Les présentes CG sont régies par le droit de la République fédérale d’Allemagne, à l’exclusion des règles de conflit de lois.
Pour les consommateurs de l’UE, les dispositions impératives de protection des consommateurs de leur pays de résidence demeurent applicables.
15. Clause de divisibilité
Si une disposition des présentes CG est invalide, les autres dispositions restent pleinement applicables.
La disposition invalide sera remplacée par une disposition juridiquement valide se rapprochant le plus de son objectif initial.
16. Coordonnées
Point of Difference e.V.
Numéro d’enregistrement : VR 201299, Amtsgericht Aurich
Wollgrasstr 1a
D-26802 Moormerland
Allemagne
Email : Info.FR@point-of-difference.org
Site web : www.fr.point-of-difference.org